Línguas

  • Professora de Mandarim

      Referência: 4268   Aulas de Mandarim/ Serviços de Tradução   Descrição dos serviços: . Aulas de Mandarim, para crianças e adultos, em instituições de ensino. . Formações de Mandarim (língua, protocolo, negócios, etc). . Explicações de Mandarim ao domicílio. . Preparação para exames HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). . Traduções Mandarim-Português/ Português-Mandarim; Mandarim-Inglês/ Inglês- Mandarim.    
    Ver mais
    0
  • Formador e Tradutor – Mandarim

      Referência:     4270   Aulas privadas ou em grupo, preparação Hsk, tradução chinês-português.   Descrição dos serviços: – Professor com 3 anos de experiência dá formação de mandarim e tradução chinês-português; – Licenciado pela Universidade do Minho em línguas e Culturas Orientais, frequentou o Curso de Língua e Cultura Chinesa na Universidade de Nankai e Universidade Normal de Sichuan, […]
    Ver mais
    0
  • Tradutora

    Referência: 2794 Breve Descrição: Tradutora bilingue licenciada (Português – Inglês; Inglês – Português); Revisão de textos traduzidos e retrovertidos. Descrição dos serviços: • Tradução e retroversão de textos nos campos literário, electricidade/electrónica, TI e telecomunicações, aviação comercial e de âmbito da cultura e museologia. • Revisão de textos e/ou validação de traduções/retroversões. • Validação de textos para utilização em websites […]
    Ver mais
    0
  • Tradução de Alemão e Inglês para Português| Revisão e Edição de Texto

    Referência: 2294 Descrição do Freelancer: Experiência de 8 anos em tradução nas variantes inglês > português e alemão > português. Experiência em tradução de páginas web e software. 6 anos de experiência em revisão e edição de texto de áreas diversas como direito laboral, ambiente, contabilidade, entre outros. Outros conhecimentos: – Ferramentas Microsoft Office; – Acrobat Professional; – Adobe Indesign […]
    Ver mais
    0
  • Formadora, Tradutora, Intérprete, Legendagem

    Referência: 1959 Descrição do Freelancer: Formadora, durante quase dois anos no IEFP. Tradutora/Intérprete e muita experiência em legendagem. Formação: – Inglês; – Francês; – Castelhano; – Português em co-formação para comparação com a língua inglesa, isto é: . CLC – Espanhol para Recepção de Hotel; . CLC língua estrangeira (Inglês) (Técnicos de Qualidade, Técnicos de Electricidade, Mecatrónica . CLC- Inglês […]
    Ver mais
    0
  • Tradutora / Intérprete de Conferência

    Referência: 1947 Descrição do Freelancer: Tradução escrita. Interpretação. Tradução simultânea/consecutiva. Tradução: – Escrita de documentos de carácter generalista ou técnico; – Simultânea em congressos, seminários, formações, etc; – Consecutiva em formações, auditorias, acompanhamentos, etc; – Especialização em medicina e direito. Pares: – Inglês para Português; – Português para Inglês; – Espanhol para Português; – Espanhol para Inglês
    Ver mais
    0
  • Tradutor

    Referência: 1957 Descrição do Freelancer: Areas of expertise in Translation: – Localization; – Marketing; – Tourism; – Media; – Cinema & TV (subtitling / voice-over); – Social Security & Other Governmental Agency Materials; – Metaphysics; – Gardening; – Cooking; – Cuisine; – Hostelry; – Organic Farming; – Permaculture; – Biodynamics; – Alternative Therapies & Lifestyles; Translation; reversion; proof-reading; subtitling; websites; […]
    Ver mais
    0
  • Intérprete

    Referência: 1957 Descrição do Freelancer: Intérprete Simultânea (Conferência) e Voice-Over Areas of expertise in Interpretation: – Localization; – Marketing; – Tourism; – Media; – Cinema & TV (subtitling / voice-over); – Social Security & Other Governmental Agency Materials; – Metaphysics; – Gardening; – Cooking; – Cuisine; – Hostelry; – Organic Farming; – Permaculture; – Biodynamics; – Alternative Therapies & Lifestyles; […]
    Ver mais
    0
  • Tradutora

    Referência: 1436 Descrição do Freelancer: Tradutora bilingue com formação (Português «» Inglês) Tradução e retroversão de conteúdos nos campos literário, jurídico, ciências sociais, psicologia, turismo Revisão de textos
    Ver mais
    0
  • Tradutor

    Referência: 1433 Descrição do Freelancer: Tradução de e para Inglês, Espanhol ou Francês. Tradução de e para Inglês, Espanhol ou Francês com vasta experiência em organizações internacionais e governos (British Government, NATO, NAÇÕES UNIDAS) e negociações contratuais em ambientes internacionais (Banca, Comércio e Seguros). Experiência profissional: – BA em International Law (King’s College, Londres) – Retail Banking, Private Banking, Online […]
    Ver mais
    0